心身医学专业委员会
由世界中医药学会联合会主办，心身医学专业委员会承办的“世界中医药学会联合会心身医学专业委员会2018年学术研讨会”拟于2018年9月8日-9日在日本东京召开，此次大会与第8届日本中医学会年会联合举行，本次会议的主题是“中医学国际交流的进一步展开和推进”，会议将邀请心身疾病领域的著名专家，就目前该领域的新进展、新理论、新技术、新方法进行广泛交流，推动心身医学的普及和应用，为广大心身医学工作者搭建学习和交流的平台。届时欢迎来自世界和全国各地的临床医生及心身医学相关产业代表与会交流。现将会议事项通知如下：
一、参会与参团资格
1.要求本次从国内应征而参会的专家都是本学会以及本会代表团的成员。参会报名表中所列“已经参与过本学会活动”者，被视同为本会成员；如果您填写“希望成为本学会成员”，则参会报名表也同时被用作入会申请表。
2.本次国际交流学会，希望参会者每人提供一篇与中医心身医学研究内容相关的论文。
二．参会与参团报名
请填写并提交报名表，报名截止日期在8月10日以前。
三．论文与提交
征文在内容和质量经学会组委会审阅核准后，将收入本次国际学会的论文摘要集。交流形式除了大会发言外，一般交流则以壁报形式在学会期间展示。目前，大会发言交流的人选已经确定，敬请您报名参与壁报形式的交流。
1.论文题目请在报名表中提示，报名表提出的截止日期在8月10日以前。
2.大会交流发言者与壁报发表者的论文摘要提出截止期限为8月20日前。
论文摘要的格式要求与样本，具体请参照附件1-2。
3.大会交流发言者的PPT，原稿提出截止日期为8月27日之前。
4.一般交流的壁报稿（制作规格与张贴，请参考相关附件3），如果委托日方整版印刷或全文翻译成日文者，原稿提出截止日期是8月27日之前。
5.壁报内容如果希望委托日方全文翻译成日文者，需另外向日本中医学会缴纳翻译费用（中文原文每400字的费用标准，是2500-3000日元）。
6.如果自行制作、印刷并携带交流用的壁报内容，需要在学会召开之际，按大会要求在指定时间和位置自行去张贴（具体请参考后续发来的会议相关信息）。
四．赴日签证与参会往返
本次赴日参会的签证申请与参会往返，形式有如下两种:
1.由日方主办单位提供用于向单位请假的邀请信以及协助申请赴日签证的相关资料（具体请参考附件4），自行或数人一起向日本领事馆申请签证，自行预订本会推荐的航班和宾馆，随同本会部分代表一同往返和参加交流活动。由此可以分别从航空公司、宾馆、日本中医学会以及所利用的交通机构，得到实际费用的收据，以便回国后报销。
2.自行通过旅行社申请赴日观光签证，并自行预约机票和东京当地宾馆并自行往返，在会场与本会成员一同参与学会交流活动。
五．学会相关费用的缴纳
世界中医药学会联合会心身医学分会的各位赴日参会者，需要向日本中医学会缴纳注册费用2.5万日元。
为手续上的简便，敬请各位赴日参会者均以日元现金，在9月8日当天于东京参会注册时，交给大会受付处。
六．关于参会的咨询与联络
对于以上内容或者与参会相关的其它问题，如有不明之处，敬请随时向下列担当者咨询和联络:
lbrtl58@163.com （本会秘书长 赵 鹏）
或starlight916@163.com （本会副会长 戴昭宇）
世界中医药学会联合会心身医学专委会
第8届日本中医学会年会组委会
2018年7月1日
附件1.
论文摘要格式要求
①论文标题
日本语(ＭＳ明朝、14号字)、英语(Arial、14字)，中文汉字同样。
②著者
第一著者以外，合作研究应写全所有参与者。
③单位所属
请写清工作单位（大学、医院或研究所等）的名称与具体部门。
第一著者、所属单位需以汉字（12号字）和英语（Century, 12号字）并记。
④摘要正文
文字数在全角800字以内。中文、日文或英文不限（大小为11号字）。
正文中的标点符号请使用全角的「、」「，」或「。」。英文则以半角拼写（Century）。
请参考论文摘要的样本，摘要由【绪言】、【方法】、【结果】、【考察】项目组成，请避开使用其他的项目用语。不过，如果是病例报告，可将【方法】用【病例】
替代，将【结果】置换以【治疗経过】。
敬请注意，在摘要中，不宜使用图表和照片。
⑤关键词
关键词请控制在5个以内。
附件2. 论文摘要样本
臨床修練用伝統医学データベースの構築
関隆志*1
*1東北大学サイクロトロン?ラジオアイソトープセンター高齢者高次脳医学研究部門
Construction of Fundamental Relational Database for training of Traditional medicine practice
Takashi Seki*1
*1Division ofGeriatric Behavioral Neurology, Tohoku University CYRIC
【緒言】
伝統医学には複数の流派があり、初学者の臨床技術を高める際の障害となる。複数の流派の術語、証の定義、生薬?経穴の属性、方剤の構成生薬?適応証、配穴などを一覧することができれば、目の前の患者に対してより正確な診断、処方を行うことが可能になる。こうした一覧は諸流派の差違を明確にすることによりそれぞれの流派の治療方法をより適切に臨床に活かすことが可能となることが期待される。この一覧機能を持つシステムをデータベースソフトウエアにより構築し、各種文献に記載された情報をデータベース化する。当研究ではそのためのデータベースの骨格の試案を作成し、実用化の可否を検討する。
【方法】
一般的なコンピュータOS上で稼働し、タブレット、スマートフォンなどでも活用することができ、しかも比較的安価に市販されている、ファイルメーカー社FileMaker Prover13.0を用いて、リレーショナル?データベースとして構築する。
【結果】
生薬名、方剤名、経穴名、症状名、証名、病名の相互間のリレーションのあるリレーショナル?データベースを構築した。データを入力する文献として、『中薬大辞典』『中医臨床のための生薬学』『中医臨床のための方剤学』『中医臨床のための病機と治法』『鍼灸経穴辞典』『中医薬学高級双書針灸学』『中医薬学高級双書針灸治療学』『鍼灸取穴入門』『現代中国針灸配穴事典』『臨床経穴学』『常用兪穴臨床発揮』『中医症候鑑別診断学』『中医症状鑑別診断学』『中医弁証学』『症例から学ぶ和漢診療学』『高等中医院校教学参考叢書中医診断学』『高等中医院校教学参考叢書中医診断学』『高等中医院校教学参考叢書中医耳鼻喉科学』『中医臨証備要』などをえらんだ。
【考察】
比較的安価なソフトウエアを用いても、伝統医学の臨床の診断?治療を支援する携帯型のデータベースシステムを構築することができることが示唆された。
キーワード：伝統医学、中医学、データベース、教育、タブレット端末
附件3.
关于壁报制作的规格与张贴
○壁报的基本结构
壁报，基本上由“标题、单位所属与论文题目”部分和“正文与图表”这两部分组成。“正文与图表”部分，请再分为[目的]、[方法]、[结果]、[讨论]、[结论]这6部分。
如果内容是病例报告，可以【症例】、【现病史】、【临床表现】来取代【方法】，【结果】栏目则可用【治疗経过】加以替代。
我们为本次学会准备了横120cm×縦180cm的壁报张贴板。文稿内容包括“标题、单位所属与论文题目”的制作，应控制在横100cm×縦170cm的范围之内。
另外，一般而言，壁报合理的空间分配大致是:“标题、单位所属与论文题目”部分占据横向100cm×纵向20cm，而横向100cm×纵向150cm则应分配给“主体和图表”部分。在此范围内，您可以自由使用空间。从效果出发，请注意不要将图文排列得过分拥挤，最好留有适度的空白。
○标题、单位所属与论文题目
请使用提交摘要时所登记的论文题目，其后不要再任意改变“标题”。
请使用48号字或更大的字符作為“标题”。此外，对“单位所属与论文题目”则请使用超过36号字并小于“标题”的字符。我们对字体没有规定，请使用容易辨识的字体，如Mincho和Gothic等均可。
○正文与图表
请使用超过24号大的字符标示“正文”和“图表编号”。
对字体没有规定，请使用容易辨识的字体，如Mincho和Gothic等均可。
我们对于“正文”和“图表”的配色没有特别规定与限制。但请注意相邻的不同板块间应避免过多使用相近的色调文图。
在本次学会上对壁报交流未设口头报告，所以请力争参会者能通过阅读就了解您的研究。
○壁报的张贴发布
张贴的壁报，或是单张整版打印的，或由数张B4以及A3尺寸的横向纸面文稿而组成。B4尺寸的文稿，将分两列张贴在大约8到10张纸上；A3尺寸的文稿，将分两列张贴在6到8张纸上。均以上下垂直排列为序。
如果想委托大会代为整版（B 0尺寸）的壁报文稿，则请提交转换为PDF形式的文件。截稿期限为7月27日。
○壁报的粘贴与撤除时日
粘贴：9月8日星期六（星期六）12：00-13：30
撤除：9月9日星期日（太阳）15：00~16：30
附件4.
日本中医学会协助办理赴日签证将可提供的材料清单
日本中医学会为协助持有中国大陆护照者办理赴日参会用的签证（短期商务签证，一次可以在入境后14天以内逗留），将可提供以下材料:
1. 招請状／邀请信
2. 身元保証書／担保书
3. 日程表／访问日程表
4. 訪問者リスト／团队成员名单
5. 日本中医学会的介绍资料
请在提交参会报名表并收到上述资料后，携带护照等必要证件，前往离您最近的日本驻中国的领事馆，申请赴日签证（具体请网上查询）。
